1 Dollar – Elizabeth II. 225th Anniversary of the Voyage of Juan Perez (1999). Head of Queen Elizabeth II, as at 64 years of age, wearing the royal diadem, necklace, and earrings, facing right. Lettering: ELIZABETH II D·G·REGINA. Unabridged legend: ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA. Translation: Elizabeth II Queen by the grace of God. Canoes of the Haida (original inhabitants of the Queen Charlotte Islands) are approaching the Santiago, the frigate of Juan Perez. Lettering: 1774 1999 CANADA · DOLLAR.